以下这句话怎么翻译仕事に必要で工場長が認めた者はその限りではありません

xin.xin. · 发表于 2007-9-10 16:04:22

仕事に必要で工場長が認めた者はその限りではありません

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-11 00:48 编辑 ]

zhb_tj · 发表于 2007-9-10 16:07:41

不仅限于由于工作需要被工厂长批准的人

kathy0204 · 发表于 2007-9-10 16:38:15

工場長認可的人並不僅限於工作需要。

tenyou · 发表于 2007-9-10 16:39:44

因工作需要得到了工厂长许可的人不在此限。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 以下这句话怎么翻译仕事に必要で工場長が認めた者はその限りではありません