有谁帮我翻译一句话吗?谢谢了写汉字不能着急

vickymarch · 发表于 2007-9-10 16:38:37

有谁帮我翻译一句话吗?谢谢了
写汉字不能着急,不急就能写的直,一急就写不直.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-11 00:36 编辑 ]

vickymarch · 发表于 2007-9-10 16:46:50

没人帮我翻译一下吗?

月のしずく · 发表于 2007-9-10 16:51:45

漢字を書く時、急がないで書いたら歪めない、急ぐと歪みになる恐れがあります。

vickymarch · 发表于 2007-9-10 16:54:16

谢谢你了

susan_soei · 发表于 2007-9-10 16:59:46

漢字を書く場合は、焦らないて書けば歪めない、焦ると、めちゃくちゃになる恐れがあります。
ご参考まで。

vickymarch · 发表于 2007-9-10 17:18:46

好心人,谢谢你啦!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有谁帮我翻译一句话吗?谢谢了写汉字不能着急