“物业”和“多退少补”如何翻译

Rorland · 发表于 2007-9-11 10:03:26

“物业”和“多退少补”如何翻译

zhb_tj · 发表于 2007-9-11 10:47:09

建物管理，不知对不对，刚才查了一些建物管理株式会社的网站，基本营业内容和我们的物业类似，仅供参考

shanxiazhi · 发表于 2007-9-11 11:06:14

[物业管理]wùyè guǎnlǐ
①不動産管理．
②ビルマネジメント；ビルメンテナンス．
[②building management;building maintenance]

Aimeepan · 发表于 2007-9-11 11:09:00

不動産業

多く退いて少なく補います

正しいかどうか、分からないけれど

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “物业”和“多退少补”如何翻译