为什么选3?

飘REI

予想が当たって、テストは満点だった。
１、すんなり２．くっきり３．ずばり４．まるっきり
ずばり不是直接了当的意思吗?为什么选它,ずばり在本句是什么意思?
请求高手指教!

melanie

「予想がずばりと当たる」

「すばり（と）」
2〔単刀直入に言う様子，的確に急所をつく様子〕

・ 彼はずばりと言った
He bluntly said exactly what he meant.

・ 彼は卑怯者とずばりと言ってのけた
“Coward!” he shot out flatly.

・ ずばり言ってくれ
Come directly to the point [heart of the matter].

・ ずばり言い当てた
He guessed [hit] it.／He guessed (it) right.／((口)) He hit the nail on the head.

・ そのものずばりだ
That's (exactly) it.／You guessed [hit] it.


[ プログレッシブ和英中辞典　提供：JapanKnowledge ]