请教！

xiaoji

有几个问题请教大家：１家庭定期集资款怎么翻译啊？
　　　　　　　　　　２转存怎么翻译？比如说将一部分钱转存入另一个存折
　　　　　　　　　　３个人积蓄主要投资在股市中，并已有增值.该怎么说好？
谢谢～

benspring

１家庭定期集资款
家庭の定期積金（定期預金）

２转存
（預り金の）振替（ふりかえ）
加入者の口座から他の口座へ預り金の振替を行う

３个人积蓄主要投资在股市中，并已有增值.
個人資産は殆ど株に投資したが、少し儲かった。