企业的文化建设

kosakana

公司非常重视企业的文化建设和调动每位员工的积极性
会社は会社文化を創り上げることと社員の積極性を引き出すことを非常に重視しています。
このふうに訳すはどうですか？
あっていますか？
どうか、教えてください。
よろしく

kosakana

わかる者はいませんか？

Rorland

kkakom  さんと　melanie　さんに　翻訳してもらったほうがいいと思います。