咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1068|回复: 4

[语法问题] に,で,が等助词用法

[复制链接]
发表于 2007-9-18 21:50:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
问题有很多,希望大大们能帮我解决下

私は毎日七時()バス()乗ります
这里我用的是に と で但是正确答案是の と に
两个都对吗?还有就是に和で在这里有什么区别?

2.回家之前,顺便去了下超市
家()前に、スーパー()寄りました
这里两个空里都可以互用に和へ吗?会社に行かんくてもいいですね也是一样的情况?

3.ここへ来る前に、電話をしておいてください。
句中的おいて是什么意思?似乎我之前还没看见过这个单词

4.妹は自分で部屋を掃除します
这里自己的后面为什么用で,可以这样写吗?
妹は自分の部屋に掃除します

5.王さん、この問題__答えください。
A.を  B.が  C.に  D.で
答案讲解说的是"回答"自动词,是针对某个问题回答,所以也不能接表示主语或感情,能力所及对象的格助词が,应该选择有针对性含义的格助词に
这里我就不太能搞明白自动词接前面的修饰词汇时到底什么时候应该用が什么时候应该用に?

6.王さんは最近仕事で忙しくなりますから、ゆっくり小説読むことができません。
句中工作后为什么要用助词で

7.由于科学技术进步了,人们的生活变得舒适起来了
科学技術が進歩していますから、人々の生活が快適になりました
生活后面的が知道是接形容动词所以才用,但是前面的一个が不知道为什么用,是强调作用还是自动词?(我标日的书老版垃圾,没标自他)

8.请假必须向公司提交提交请假条,获得批准才行
会社に休みの届を出して、許可をもらわなければなりません
我的是:会社に休んで、届を出しで、許可をもらわなければなりません
这么写可以吗?还有想问下第一句中休息后面为什么要用の

9.在中国,南方地区整个一年里气候温暖多雨
我写的是:中国で南の地方は一年に気温が暖かくて、雨が多いです
正确答案是:中国で南の地方は一年中気温が暖かくて、雨が多いです
这题就只是想问问我这样写也没错吧

10.多亏了田中老师,我学到了许多有关日本历史方面的知识
田中先生のおかげで、私は日本の歴史をいろいろ勉強することができます
上面的这个是正确答案,一点不明白的及时,各种各样的后面为什么没な,不是说形容动词接名词时候要加な的吗?

11.李老师能够在短时间内做好上课的准备
正确答案:李さんは短い時間で授業の支度ができます
时间后面的で可以用に吗?这里为什么用で而没用に
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-19 09:10:06 | 显示全部楼层
就我知道的几个回答你:

3.ここへ来る前に、電話をしておいてください。
句中的おいて是什么意思?似乎我之前还没看见过这个单词

おいて 原型是 おく,动词+て+おく 表示“准备做某事”。新版标日初级下册有讲到。

4.妹は自分で部屋を掃除します
这里自己的后面为什么用で,可以这样写吗?
妹は自分の部屋に掃除します

自分で 的意思是 by oneself,这句的意思是强调靠她自己的力量打扫,而不是依靠别人帮忙的。

6.王さんは最近仕事で忙しくなりますから、ゆっくり小説読むことができません。
句中工作后为什么要用助词で

这里的で 表原因,因为工作的关系而变忙了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-21 19:34:43 | 显示全部楼层
其他的问题还有大大能帮帮忙吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 16:35:09 | 显示全部楼层
1.根据我学过的知识,应该是填に和で,具体时间后面用に,乘坐的交通工具用で
2.不能用に,只能用へ。 会社に行かんくてもいいですね这句怎么这么奇怪,这是什么句型?是不是:会社に行ってもいいですね。我是初学者,请指教。这里的に,表示的是移动的目的地,关于に的用法,可以去这里看持:http://coffeejp.com/phpcms/data/2007/0625/article_1238.htm
7.应该是强调。
8.你这种翻译对我来说很奇怪,本人也是初学者,我就不发表意见了,等达人来解释。
10。いろいろ勉強することができます,勉強する不是名词,是サ変動詞。

你有好几处都有に的问题,に一般只接在具体时间的后面,比如七時に,9月22日に,2007年に。今,昨天,明日,今年,明年之类的后面不能接。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 21:01:32 | 显示全部楼层
1.私は毎日七時()バス()乗ります
   第一感觉两个都用に,念了一遍觉得第一个用の会更加念起来顺耳些。
   に乗る的用法是最基本的,请参考字典。
 で更加强调交通手段方式,一般会说成バスで行く。

2.家(へ)前に、スーパー(へ)寄りました
 虽然文法上对,总觉得题目出的生硬。
    家へ是表示这趟行程的最后方向,即回家的路上拐到超市去的。
    会社に行かんくてもいいですね这句话中的会社则是明确的表示目的地。另外行かなくても好好的说不是更加让人清楚明白?

3.ここへ来る前に、電話をしておいてください。
   おいて 原型是 おく,动词+て+おく 表示“准备做某事”。(直接拷贝过来的,请楼上见谅)

4.妹は自分で部屋を掃除します。强调打扫是妹自己做的。
   妹は自分の部屋に掃除します。这个则表示打扫的是自己的房间。

5.王さん、この問題__答えください。
   A.を  B.が  C.に  D.で
   答える是自动词,是针对某个问题回答,应该选择有针对性含义的格助词に。
   王さんはこの問題が分かる。分かる,できる之类的就是表示主语或感情,能力所及对象,用格助词が。

6.王さんは最近仕事で忙しくなりますから、ゆっくり小説読むことができません。
 表示原因。

7.科学技術が進歩していますから、人々の生活が快適になりました
    这句句子语干就是技術が進歩する、生活が快適になる。都是表示客观上事物的变化。

8.会社に休みの届を出して、許可をもらわなければなりません
  休み是名词,届也是名词,连接2个名词用の,当然也有约定俗成已经成为惯用语的。
  例:婚姻届・出生届・欠席届・転居届

9.中国で南の地方は一年中気温が暖かくて、雨が多いです
 表示全年间,是一种稳定的常态,你的一年に就变成了一年里面,而且即便是表示一年的时间里面,也会说是1年の間に。所以还是多多看书,有了语感就好。

10.田中先生のおかげで、私は日本の歴史をいろいろ勉強することができます
     いろいろ在这里接续的是动词勉強する、当然不能有な。

11.李さんは短い時間で授業の支度ができます
 表示李さん用短时间就可以准备好。这里的短い時間怎么说呢,并不是具体的某个时间点,而是指一个时间段,所以用に会很奇怪。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
提个建议,一下子发很多,回起来也会比较累,不如拆开,这样大家回起来容易些。
另外关于格助词,虽然初学会觉得头昏脑胀,但是日子一长,会慢慢有语感,所以不必那么心急。倒不如多听听新闻,标准的听力资料,自然培养语感。但愿有所帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 20:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表