请教“関西弁”结句时的「け」是什么意思？

月城みやみ · 发表于 2007-9-19 11:56:15

最近听几个日本人说话，老是会说：なになにけ、比如：頼むけ、いけんけ、いわらんけ
所以偶想请问这里面的「け」表示什么意思呢，偶们一般应该把它理解成什么呢?
困りますね、誰かが教えていただきませんか。
よろしくお願いします。

away631 · 发表于 2007-9-19 13:17:14

頼むけ是鳥取弁中国地方北東部の県的方言

写真撮るだけじゃいけんけ、品物も買ったけど
いけんけ　　は　　いけない

[ 本帖最后由 away631 于 2007-9-19 13:20 编辑 ]

月城みやみ · 发表于 2007-9-19 15:41:28

非常感谢！哈哈
第一次听到这样的话很不习惯
请问在日本有不会说标准话的日本人吗

tracywang116 · 发表于 2007-9-19 16:18:22

有，上了年级的爷爷奶奶们

tracywang116 · 发表于 2007-9-19 16:31:20

我觉得关西人的「け」相当于标准语的「よ」和「わ」，就是语气组词啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教“関西弁”结句时的「け」是什么意思？