恐れる是自动词。。。。？？

wwj1982 · 发表于 2007-9-20 10:20:54

恐れる是自动词为什么还会有
失敗を恐れる担心失败。这样的例句自动次也可以用を？为什么？

hongkongese · 发表于 2007-9-20 12:37:46

自动词也可以用を!

例:
成功を焦る
落第を恥じる
そういうものを見慣れる
何を泣くのだ
工事を急ぐ

死记!

hlhalu · 发表于 2007-9-20 13:21:45

学习了！！！
楼上厉害！！！

wwj1982 · 发表于 2007-9-20 17:06:23

なるほど　ありがとうね

melanie · 发表于 2007-9-20 21:22:04

「恐れる」は他動詞です…

adslhhhg · 发表于 2007-9-20 22:30:07

原帖由 melanie 于 2007-9-20 21:22 发表

「恐れる」は他动词です…

恐れる
日华主辞典
おそれる
(3)
恐れる;畏れる;怖れる
【自下一】
害怕;担心

自下一哪里有他动词呢?

[ 本帖最后由 adslhhhg 于 2007-9-20 22:36 编辑 ]

melanie · 发表于 2007-9-21 06:39:47

「恐れる」
学研　現代新国語辞典　金田一春彦編　　1994年版　日本の辞書です。

この辞書では「恐れる」は他動詞に分類されています。
＃２が挙げた動詞も、私の辞書では「見慣れる」「泣く」以外は「他動詞」或いは「自他動詞」に分類されてます。

「恐れる」という語はもともと他動詞性が薄い語ですから、分類の仕方によって違ってくるのかもしれませんね。

[ 本帖最后由 melanie 于 2007-9-21 06:41 编辑 ]

hongkongese · 发表于 2007-9-21 08:31:18

補充：

を躊躇する
を慌てる
を悶える
を侘びる
を塞ぐ
をごてつく
をｻﾎﾞる
を怠る
を怠ける
を知り合う
を振り合う
を張り合う
を悔いる
を嘆く
を憤る

( 日语学习 (1990合集),商务印书馆より)

自由の国 · 发表于 2007-9-21 09:31:35

其实这样的词有很多.也并非一定是固定搭配．比如穿过一条隧道是＂トンネルを通る＂．或者穿过一条牌坊是＂鳥居をくぐる＂．再比如过马路是＂交差点を渡る＂等等．
我认为楼主首先是概念有问题．自动词前不能加を这样的理解是不对的．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 恐れる是自动词 。。。。？？

[语法问题] 恐れる是自动词。。。。？？