壊れてしまって

墨咖啡 · 发表于 2007-9-21 18:56:02

その神户の町が壊れてしまって, 日本中の人がショﾂクを受けました
请分解下这个词组的语法，看不懂

maozi · 发表于 2007-9-22 14:47:47

「壊れる」の連用形＋「しまう」
表示动作的完了，用在负面的句子里较多．

dfdfas · 发表于 2007-9-22 15:19:07

「壊れる」的连用形「壊れ」后续「てしまう」构成动词完成体,「しまう」的连用形「しまっ」再后续接续助词「て」

gba19851117 · 发表于 2007-9-22 16:51:35

壊れる　→　壊れてしまう（＋しまう）　→　壊れてしまって（て表示原因，因果）

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 壊れてしまって