请各位帮忙日译汉それは、ただ離れて暮しているから、というだけでもないように思えた

法拉 · 发表于 2007-9-24 08:12:04

1、それは、ただ離れて暮しているから、というだけでもないように思えた

谢谢各位

法拉 · 发表于 2007-9-24 15:47:30

自项一下，不违规吧！！！！

tracywang116 · 发表于 2007-9-24 17:20:29

倒也不是光因为不在一起生活的缘故

法拉 · 发表于 2007-9-25 07:15:29

译得好，的确是这个意思，当时看得我有点糊涂了，谢谢楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请各位帮忙日译汉それは、ただ離れて暮しているから、というだけでもないように思えた