特此请示望速批复为盼怎么翻译？

sea123 · 发表于 2007-9-24 16:19:58

是公文书里的！

hoki · 发表于 2007-9-24 16:58:54

茲もとご指示を請うように申し上げます。首を長くしてご返事を待っています。

kkakom · 发表于 2007-9-24 19:05:56

原帖由 hoki 于 2007-9-24 16:58 发表
茲もとご指示を請うように申し上げます。首を長くしてご返事を待っています。

哈哈哈

ls太幽默了！把这句俗语放到公文里，搞笑效果真是不一般！！笑死我了

木棉 · 发表于 2007-9-24 20:37:49

最佳幽默奖非一楼莫属。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 特此请示 望速批复为盼 怎么翻译？