关于ことにします和ことにしました

迷途の紅葉 · 发表于 2007-9-25 20:51:37

1.今日から毎日うんどうすることにします　2.明日友達と映画を見に行くことにしました　　　　　　　　　第一句没问题,可这第二句咋用了过去式啊?我没看出有过去的意思啊?

L10 · 发表于 2007-9-26 16:12:56

表既定的事情也能用过去时，但这样的句子却表示的是将来时。

所谓的“预定“就是这样的。

hlhalu · 发表于 2007-9-26 16:17:35

なるほと

迷途の紅葉 · 发表于 2007-9-26 19:54:04

你的意思是过去式也可表将来？

让我再理解理解。

简洁 · 发表于 2007-9-26 20:05:20

我想这个意思是指,明天去看电影这个已经是决定了的事,所以用过去式,但是决定的内容还没有发生.决定却已经发生了...越说越绕口,哎~~

ashiley · 发表于 2007-9-26 20:12:11

もう決めたのは明日映画を見に行くことです。と言う意味でしょう。。。过去式的是决定这个动作.决定的内容是明天去看电影.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于ことにします和ことにしました