太っ腹

kosakana · 发表于 2007-9-26 09:34:34

太っ腹の中国語の意味を教えてください

tracywang116 · 发表于 2007-9-26 09:36:34

财大气粗

chinimei · 发表于 2007-9-26 09:36:41

ふとっぱら【太っ腹】
度量大；宽宏大量 .
◆部下に～なところを見せる／在部下面前表现得宽宏大量

kosakana · 发表于 2007-9-26 09:42:47

ほかの意味はありませんか？
先、日本人から～さまが太っ腹みたいな人ですよねって言われたので、
ほかの意味はないかなと思いますが

tracywang116 · 发表于 2007-9-26 09:51:21

我想没有了不是说这个人有钱就是说他气量大

kosakana · 发表于 2007-9-26 09:52:51

哦,明白了,那可能是说她气量大吧

tracywang116 · 发表于 2007-9-26 10:07:14

看来这个人没什么钱

kosakana · 发表于 2007-9-26 10:08:56

哈哈~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 太っ腹