--------------------------------------------------------------------------------
以下为解释:(不用翻译,就问一下翻成中文说什么比较好?这个词)
仕上がりの表面がセラミックに似ているセメント系の複層仕上げ材で、主に外装用に使う。コンクリートやモルタルなどの下地に、まず下塗りをして、主材のベースを吹き付けてから、模様吹きの上塗りをして、3段階の工程を経て陶磁器質タイルの風合いが出る。仕上げは、ローラーやコテ、圧縮空気などを使って表面に月面のクレーター状に凹凸模様をつける。「タイル状仕上げ」ともいう。マンションや一戸建ての外壁によく使われる。 |
发表于 2007-9-26 11:43:15
提升卡
变色卡
发表于 2007-9-26 12:17:32
