咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 423|回复: 3

[翻译问题] 在高强度的外设速度和高效冲击破碎作用下保证了驱动马达在最

[复制链接]
发表于 2007-9-26 14:44:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
在高强度的外设速度和高效冲击破碎作用下保证了驱动马达在最
低耗能时仍会高产量产出。

整句话都无从下手,请求支援.谢谢大家.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-26 15:17:12 | 显示全部楼层
高強度の外部速度と高効率の衝撃粉砕で駆動モーターがエネルギーを低く消耗時生産量が依然として大きい。
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-26 15:57:55 | 显示全部楼层
谢谢你了~~```
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-26 16:49:26 | 显示全部楼层
超高速による効率的な衝撃粉砕機能を備えているこの設備は出力を最低限に設定しても生産能力が素晴らしいものだ(よい生産能力が期待できる)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-29 19:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表