分享Snagit8中文版，同时求日本版snagit8

a_fish

Snagit8这个软件大家都在使用吧。
在翻译时，编辑图片中的文字、进行各种语言的替换时，非常方便。比画图的功能强大，比photoshop简便，堪称翻译的必备利器。
这个软件主要是用于截图、截文字、录像屏幕，是制作演示文档的好助手。但我主要是用于翻译时，比word中加文字框的做法高明很多。遇到大图时，用Snagit打开进行文字编辑。框一下需要去掉的字，往旁边一拖就行了，然后使用文字编辑A，根据情况决定是否使用透明度、阴影、锯齿、背景等，随便在任意位置的框内输入所需要的文字，然后调整文字大小、颜色、位置等，拖到需要放到的位置。很容易上手的。
下载地址为：
SnagIt V8.2.3 汉化版，已经注册了。
http://www.duote.com/soft/978.html

以上介绍完了，请问大家有snagit8日文版吗？
我在日文系统下用的是英文版snagit8的。以前我用的是snagit7.0.3加日文包，但是很多地方日化的不好，功能也不很多。
我现在需要snagit8日文版，或者snagit8英文版的相应日文包。上面我已经说了，snagit比画图的功能强大，比photoshop简便，我喜欢使用snagit。

哪位有呀，贡献出来吧。我愿意把我的词典或者其它日文软件分享给提供者，只要我有的话，一定提供，一张CD以内或者700M、800M以内没问题。

benspring

帮着顶一下~~~~

kazuky

这个软件我用过，但觉得picpick功能更多。
我upload了一个到mofile，有日文patch的。

匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/2237422247342100  
     或登录Mofile，使用提取码 2237422247342100 提取文件

a_fish

感谢kazuky的热心分享，用了一会儿，感到picpick这个软件非常好，很小巧，又实用又免费。处理文字的方式与 snagit 完全一致，而且在编辑文字时，有一个比snagit好的功能，就是在字体颜色选项的右边多一个字体下面的背景颜色（塗りつぶし色）的选项。这一点在处理字体下面的背景时很实用。其它的优点还要慢慢发现。缺点有两个：一个是用来实现截图功能时，实现各种截图要求的快捷键太多了，记不住那么多。这一点不如snagit那样统一通过ctrl+shift+p来实现各种功能。但如果是主要用来读入图片进行文字处理的话，这个缺陷可以忽略不计。另外的缺点是感到snagit上面有的有些功能在picpick上不能实现，可能是因为我经常使用snagit习惯了，而picpick的好功能还没发现。再次感谢kazuky的热心分享。我的想法是这两个软件都用，即用snagit截图，用picpick处理。

在日本的网站需要填表才能下载试用10天的版本，所以就作罢了，一直就没下。
刚才到铁匠的老窝（http://www.techsmith.com/）看了，竟然有“日本語”的链接，进去一看，有下载10天的试用版。（http://download.techsmith.com/snagit/jpn/823/snagitjp.exe）既然来了，就下载吧。安装时，出现两个选项，一个是试用10天，一个是填序列号。
既然这样，我就不客气了。用eMule下载了序列号，填上了。哈哈，可以用，官方的日文界面出来了，也没有提示说是试用10天的版本，而是提示是academic version（学院版？）。看来成功了。

当初直接到铁匠的老窝看看就好了。由于英文版+日文包的日化不好，英文版的语言支持不好，所以一些图片中文字的处理工作在过去都是在中文版的snagit下完成的。这下终于可以不用切换系统了。

以下是序列号，大家共分享。哈哈，老铁匠知道了肯定生气。
TechSmith SnagIt 8.2.3
Serials:
ES5CF-CCMB5-M2JHC-6GMVF-Q6D8D
UCMHA-BA4FC-KV7AK-Z63SR-LF63D
RTWMZ-FAH5S-MBECH-5MQ4S-UMD9A
CYCC4-46WCM-55DYN-Q8YGD-A49R3
YCMBS-KXCAD-BDDVQ-N934C-6693F
BZS3C-BMAQM-4HG5C-XMLQ4-B84FF
BVCMC-DCYKA-Q6DJB-Q85PD-JM6D9

j_jmz

等待后续更加精彩评论...