トンドル的意思是怎么来的?

soppy · 发表于 2007-9-29 23:00:48

トンドル这个单词的意思是服务器坏了..怎么来的呀.有英文吗?好象很难记忆

需要帮助的人 · 发表于 2007-9-30 10:45:16

飛んでる>飛んどる>トンドル

a.yuki · 发表于 2007-9-30 10:57:23

我也觉得是这样的
因为和主机坏掉的话
主机上的记录就会全部丢失
一部分的人会将
飛んでる　说成　飛んとる
年纪大一点的人，还有【三河区域】的人，会习惯这么说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] トンドル的意思是怎么来的?