好久不看了,这么简单的都得问了,麻烦大家啦! 事件が起きうる可能性を……

tulipgirl929

一共两个翻译题,麻烦帮忙翻译一下,谢谢啊!:)

１．事件が起きうる可能性を予測しながら、放置してきた大人たちが非難されるべきだ。



２．電話を前にして、彼女に朴の恋心を告げるべきかどうか、非常に心が揺れていた。昔のぼくだったら、ためらいもせず告白しただろうに。今回ほど断られることがこわいと思うことはない。電話番号を聞く勇気はあったじゃないか、軽く映画にでも誘えばいいじゃないか、と言い聞かせながら、今日もまた時間が過ぎていった。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-4 16:13 编辑 ]