咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 610|回复: 2

[词汇问题] 「後」「中」在句子中的读法?

[复制链接]
发表于 2007-10-5 11:59:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.卒業 这里的「後」是不是读「ご」ですか。
2.あの人は言い出したら最後、もうへ引かない。这里的「後」是不是读「あと」ですか。
3.誰からも理解を得られないにあって、彼は一人で頑張っている。这里的「中」はなんと読みかますか。
4.「律す」和「一息」 怎么读啊?
5.なんかに とはなんという意味ですか。
6.「既存」 とはなんという意味ですか。
7.とうてい とはなんという意味ですか。
8.いたって とはなんという意味ですか。
9.~たとたんに的近义词:~はずみに ~ひょうしに 这两个的文字是怎么写的啊?
10.私は戦争で死にこそしなかったが、両足を失った。こそしなかった是什么意思啊,文字是怎么写的啊?
11.この町に来てがあさいため、よくわからないことがたくさんある。这里的日的读音是什么啊?

这么多问题,谢谢大家先...嘿嘿
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-5 12:16:50 | 显示全部楼层
1.卒業後 这里的「後」是不是读「ご」ですか。Yes!
2.あの人は言い出したら最後、もう後へ引かない。这里的「後」是不是读「あと」ですか。Yes!
3.誰からも理解を得られない中にあって、彼は一人で頑張っている。这里的「中」はなんと読みかますか。なか
4.「律す」和「一息」 怎么读啊? りっする→律するしかない、律すはないです、当て字かなぁ~ 一息→ひといき
5.なんかに とはなんという意味ですか。特定ではない対象を指す。
6.「既存」 とはなんという意味ですか。既存→きぞん→すでに存在するもの。
7.とうてい とはなんという意味ですか。とうてい→到底→どんなにしても、どうしても、しょせん。
8.いたって とはなんという意味ですか。いたって→至って→きわめて、非常に
9.~たとたんに的近义词:~はずみに ~ひょうしに 这两个的文字是怎么写的啊? はずみ→弾み ひょうし→拍子
10.私は戦争で死にこそしなかったが、両足を失った。こそしなかった是什么意思啊,文字是怎么写的啊? こそする→事実は事実として一応認めておくが、という意を表す。文字はないです。
11.この町に来て日があさいため、よくわからないことがたくさんある。这里的日的读音是什么啊? 日→ひ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-5 13:10:23 | 显示全部楼层
谢谢你,tracy
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 16:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表