在企业管理中“コンピテンシーエリア”、”クラスター”怎么翻译？

rockfish · 发表于 2007-10-6 11:14:47

bunbunsheng · 发表于 2007-10-6 20:58:30

コンピテンシーエリア：compitence area
能力范围（不清楚语境）
コンピテンシー在企业中指的是，为了达到业绩目标必须具备的执行力和综合能力，
一般在结果主义的企业比较看重。

クラスター：cluster
集群，分组，类别（不清楚语境）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 在企业管理中“コンピテンシーエリア”、”クラスター”怎么翻译？