求助2004年一级听力的问题

zhao015784

経済評論家が四つの会社について話しています。投資するなら、どの会社が安全だといっていますか。
男：　えー、自動車関連の四社についてお話たいと思います。A社は親会社の売り上げ落ちていて、部品注文が激増しているので、注意が必要です。一方、B社は、不況の影響で新車の販売台数は落ちているものの、ここ数年、整備や修理部分で確実に業績を伸ばしており、安定した成長を見せています。また、C社は、業界大手の会社ではありますが、経営の多角化が裏目に出て、前年度より車の売上は伸びていますが、純益は大幅の落ち込みそうです。まあ、ここしばらく様子を見た方が安全でしょう。最後にD社ですが、外国資本ということもあり、予想できない要素が多く、なんとも言えません。
投資するなら、どの会社が安全だといっていますか。
1.　 A社　　　2.　 B社　　　3.　 C社　　　4.　 D社
答え：2
我选得是3 ，不知道为什么选2

sekundes

ここ数年、整備や修理部分で確実に業績を伸ばしており、安定した成長を見せています。<<<原因

純益は大幅の落ち込みそうです。まあ、ここしばらく様子を見た方が安全でしょう。<<<不选C的理由

zhao015784

原帖由 sekundes 于 2007-10-6 16:33 发表
ここ数年、整備や修理部分で確実に業績を伸ばしており、安定した成長を見せています。

しばらく様子を見た方が安全でしょう
也是很安全的意思吗？

sekundes

しばらく様子を見た方が安全でしょう<<<相当于我们平时说的"暂时再观察一下吧",这里的"安全"是针对"しばらく様子を見る"这个动作来说的

zhao015784

原帖由 sekundes 于 2007-10-6 16:46 发表
しばらく様子を見た方が安全でしょう

我明白了。谢谢了。