咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 424|回复: 1

[词汇问题] [问题]请教终助词さ的用法

[复制链接]
发表于 2007-10-7 07:56:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
一.「独裁者」っていう、チャップリンの映画のパロディーさ。
这句话末尾的助词さ在这句话中表示什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-7 09:17:12 | 显示全部楼层

①(終助詞) 江戸初期、武士を主として男性が用い、後半期には広く使われた。口語では同輩/目下に対して、ぞんざいな感じで使う。文章語やあらたまった場では用いない。
②文末に付いて、
③軽い感動を伴って断定/命令等の意を表す。「昔々あったと~」「君の勝ち~」「できて当り前~」
④相手を慰める気持で軽く言い放つ。「これでいい~」「今にわかる~」
⑤問い返し、また、なじる意を表す。「どこへ行ってたの~」「黙りこくって何~」
⑥感動詞に付いて調子をととのえ、強く言い切る意を表す。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 16:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表