「とともに にしたがって につれて に伴って」の区別

工藤雲

「～とともに　～にしたがって　～につれて　～に伴って」都有“随着~~”的含义，请问它们在表示“随着~~”的时候有什么区别，谢谢。

下面是关于上面所问的题目，请大家做做看并说明理由，谢谢。

日本の祭りやそこで伝えられてきた伝統芸能も、時代＿＿１＿＿おこなわれなくなってきた。
そのような伝統芸能が減っていく＿＿２＿＿、伝統芸能も失われてきている。
祭りの準備＿＿３＿＿、時間と労力は大変であるが、町に活気が出てきたという。

Ａにつれて　　Ｂとともに　　Ｃに伴って

凱美瑞

１、とともに
  A、接法：名词+とともに
       用法：和と一緒に的用法相同
         意思：和。。。。一起。。。。、。。。和。。。都。。。
          例：上海は北京とともに中国の有名な都市です。
   B、接法：用言连体形+とともに
        用法：和であると同時に的用法一样
          意思：。。。的同时，还。。。
　　　例：責任者に選ばれて、嬉しいとともに、心配する気持ちも少しある。
2、にしたがって
　　接法：动词连体形、名词+にしたがって
      用法：表示一方发生变化的同时，另一方也发生变化。
        意思：随着。。。。
        例：試験が近づくに従って、ますます不安になった。
３、につれて
　　接法：动词连体、名词+につれて
      用法：表示一方发生变化的同时，另一方也发生变化。
        意思：随着。。。。
        例：生活が良くなるにつれて、人の価値観も変わる。
4、に伴って
　　接法：动词连体、名词+に伴って
      用法1：表示一方发生变化的同时，另一方也发生变化。
      意思：随着。。。。
        例：日本語の上達に伴って、友達も増えた。
　　用法2：和和と一緒に的用法基本相同
         意思：和。。。一起。。。、伴随。。。
         例：台風に伴って、大雨が降ることが多い。

工藤雲

这个我也知道，但是实际运用的时候并不是那么容易分清。

上面的题目能否做一下。

凱美瑞

A
C
B
不知道对不对，使用时很难区分

工藤雲

答案是B、A、C

凱美瑞

我的水平真实烂呀。

工藤雲

把Ｃ改成に伴う就比较好做了。

xiuzi

其实你也不要分得那么清楚，考试的时候意思相近的肯定不会同时在同一道题里出现。有时需要靠语感，你可以以汉字来分意思的。
につれての後ろによく　いく、くるって言うような動詞がつき、変化の継続を表す.