ポカヨケ装置是什么意思

lingzi9402 · 发表于 2007-10-8 15:33:55

经常看到ポカヨケ这个词,可是却不知道意识,
有谁知道吗?请教.....

锅锅宴 · 发表于 2007-10-8 15:49:38

防错装置，我们公司车间也经常用这个词

康桥之枫 · 发表于 2007-10-8 15:52:41

http://coffeejp.com/bbs/redirect.php?tid=167800&goto=newpost

以前的老帖子里好几次提到过了，
以后提问前麻烦先搜索一下，免得浪费大家的时间

kougi1981 · 发表于 2007-10-8 15:58:57

台湾那边叫“防呆”。他们解释说是将一切准备十分好，连呆子也能正确操作。也就是说不容易因为操作者的疏忽产生不良。比如装置可以防止把件安反，错位等等。

lingzi9402 · 发表于 2007-10-8 22:09:48

原帖由 康桥之枫 于 2007-10-8 15:52 发表
 http://coffeejp.com/bbs/redirect.php?tid=167800&goto=newpost

以前的老帖子里好几次提到过了，
以后提问前麻烦先搜索一下，免得浪费大家的时间

谢谢你的提醒,不过我并没有每天逛咖啡日语,咖啡贴子每天更新这么快不知道哪些贴子曾经发过,哪些没发过.我想很多人也不会知道
为什么要说是浪费大家时间呢?我想肯定也有很多新人不知道吧.你这样说是不对的.

lingzi9402 · 发表于 2007-10-8 22:11:35

非常谢谢楼上几位热心朋友,,我自己也搜索了下词意,大概意思了解了,只是不知道怎么用中文正确表达出来

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ポカヨケ装置是什么意思