翻译句子 天气越来越冷了

世纪旋风

天气越来越冷了,水也越来越冷了,我一定要坚持不懈地洗冷水澡,直到明年的今天



谁能帮我翻译一下

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-12 01:33 编辑 ]

輝く明日

天気は益々寒くなって、水も更に冷たくなりました。
わたしは来年の今日まで水でシャワを浴びることに決心しました。