「とあって」等

zsdwang2006

１、「開発」の名とあって　大規模な森林破壊が進んでいる。划线部分是什么句型?

２、昔に比べて体力が衰えたとはいえ、まだまだ若い者には負けない。 同上?

３、彼をおいて、この仕事を任せられる人間はいないだろう。同上?

燕白

1、とあって　　～ので～(事態)だ　由于 ～（的关系）
2、とはいえ/とはいえど（も）　　～けれども   虽说 ～可是， 即便～也～
3、をおいて（ほかに）～ない　　意思相似的同：～以外に～ない　　　、を除いて他に～ない

金泽

第一个句子的用法不对啊，应该是“「開発」の名のもとに大規模な森林破壊が進んでいる。”
とあって的用法是：
とあって的前面是理由，后面是结果等。如AとあってB=因为A所以B，不愧是A果然B等。

・日曜日とあって、遊園地はとても混んでいた。
・大学を主席で卒業したとあって、さすがに頭の回転が速い。

sohoken

とあって简单点理解为で好了
以...名,....