咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 454|回复: 3

[语法问题] 两道3级的问题

[复制链接]
发表于 2007-10-14 20:47:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
1自転車がこわれてしまったので、ともだちに(2)
1なおしてくれた
2なおしてもれった
3なおしていただけた
4なおしてくださった

もらう和くれる总是弄不明白,两者有什么区别

2ナイフとフオークがテーブルの上になぁんで(1)
1います 2あります 3します
4おきます

物体不是后面跟ある为什么这里用的是1
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 21:21:08 | 显示全部楼层
もらう 是得到了别人的帮助或馈赠。
くれる 主语是我,第一人称。也是得到了别人的帮助或好处。

て+ある て形前面的动词是他动词才能+ある。这是惯用语法,不可以搞错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 21:54:20 | 显示全部楼层
もらう:是得到的意思
くれる:是给予的意思(自己或自己的一方)
あげる:也是给予的意思(非自己或自己的一方)

在もらう的句型中,句子的主语是动作的承受者
例:わたしは美雪さんに花をもらいました。
在くれる的句型中,句子的主语是动作的发出者
例:美雪さんは私に花をくれました。

~てもらう:表示让某人做某事,或请某人做某(为自己)
~てくれる:表示某人为自己做某事

例句中表达的是:
我让朋友修理了自行车,所以用:友達に直してもらった。
因为是为‘我’修理,所以‘わたし’为动作的承受者,故此
用~てもらう的句型。

如果是朋友为我修理了自行车,则变为:
友達はわたしに直してくれった。
此时动作的发出者是‘朋友’而动作的接受者是‘我’,
所以用~てくれる的句型。


对于第二道题句子结尾处的なぁんで是什么意思,是否是
ならんで?
~ている表示:
A、正在进行的动作、持续的状态或 习惯性的动作;
B、动作结果的存续状态。
其前常用自动动词,有时也用他动词。

~てある表示动作结果的存续状态,其前用他动词。

例句表示的是:刀和叉子在桌子上摆着。表示的意思为B,且
ならぶ为自动词,所以答案为ならんでいます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-15 00:02:04 | 显示全部楼层
终于了解了,非常感谢LS两位的回答
感激之致
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 11:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表