咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 577|回复: 5

[语法问题] 又有几个三级语法问题

[复制链接]
发表于 2007-10-15 18:35:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
鄙人又来请教了,请各位高手不吝赐教:
1、大雪__新幹線が止まりました。そこで会議に遅れてしまいました。
答案是で,为什么不能用から?
2、初めの頃より、パソコンのマウスの操作__にだいぶ慣れました。
答案是に,什么用法?
3、山田さん__、子供が生まれたのを知っていますか。
答案是で,是什么用法?
4、日本語で自分の言いたいこと__言えるようになりました。
答案是が,什么用法?
5、彼は50歳__過ぎたが、そうは見えませんね。
答案是を,是什么用法?
6、壊れている?__はずはない。先週買ったばかりなのだから。
答案是そんな,为什么?そんな后面不是要加个名词吗?
7、「ご飯はもう食べましたか。」「はい、今ちょうど食べてきたところです。」
今ちょうど食べてきたところです里面,今ちょうど的话,后面用现在时态才对啊。为什么用过去时态?
8、飛行機が空を飛んでいる__見えます。
答案是のが,为什么不能用ことが
9、彼女はもう三歳になる子供がいますが、そうは見えませんね。
这句话是什么意思?
10、仕事が多くて明日までに終わり__。
答案是そうもない,什么用法?
11、先生の質問に、わたしがお答え__のです。
答案是した,什么用法?
12、A:この魚料理はあなたが作ったんですか。
   B:ええ。料理の本に書いてあるとおりに作ったんです。
B的回答是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 21:59:26 | 显示全部楼层
1、大雪__新幹線が止まりました。そこで会議に遅れてしまいました。
答案是で,为什么不能用から?

说不上原因。感觉好象表示原因的时候,で前面跟个简单名词,から前面会跟很长一句句子。(偶这水平,嘿嘿~~)

6、壊れている?__はずはない。先週買ったばかりなのだから。
答案是そんな,为什么?そんな后面不是要加个名词吗?

はず就是名词。

7、今 也经常有“刚刚、刚才”的意思。

8。見えます前面只能用の,不能用こと。《新编标日》里有讲到这个,有几个词前面只能用の,見えます就是其中一个。

9、彼女はもう三歳になる子供がいますが、そうは見えませんね。
她已经有一个三岁的儿子了,看不出来啊。(意思是说这女的看着年轻)

10、仕事が多くて明日までに終わりそうもない。 工作很多,好象明天都完不成。
动词的ます形 + そう: 好象、看上去象

11、先生の質問に、わたしがお答えしたのです。
お+动词的ます形+します:自谦语表达方式
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 23:42:35 | 显示全部楼层
偶来补充一下:
4:日本語で自分の言いたいこと__言えるようになりました。
这句话表示能用日语表达自已想要表达的,言える就是这里的能用,是动词的能动态,宾语言いたいこと在句子中构成对象语用が表示
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 23:51:27 | 显示全部楼层
助词真的很头痛啊,余下的我也似懂非懂,比如第5个50歳を過ぎる。我看到过一个类似的用法
私も相変わらず、忙しい毎日を送っています。译为我仍然是每天都很忙. 就记住了,を也可以表示时间的过渡.但不知道准确的解答是什么,还请高手帮帮忙啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 00:21:24 | 显示全部楼层
1、名词后接から的话是不是该有だ呢,我估计
2、に在这里是表基准吧,也就是“对于……”,”在……上“
12、料理の本に書いてあるとおりに作ったんです的意思是按照料理教材所讲的那样去做,《新编标日》里有这个语法点

3、山田さん__、子供が生まれたのを知っていますか。
答案是で,是什么用法?在下也想问问,请高人指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-18 08:50:45 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 02:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表