咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 465|回复: 2

[翻译问题] 请教一下--<战略目标等书面将如何翻译?>

[复制链接]
发表于 2007-10-16 16:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.提供优惠的价格
2.提供可靠的技术服务、品质保证和完善的货物运送
3.致力于与客户发展长期双赢关系
4.充分合理利用现有资源
5.不断完善自身,满足客户需求
6.以客户,产品和市场为核心
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 18:05:03 | 显示全部楼层
哪一个单词不会……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 09:20:51 | 显示全部楼层

主要是第三,五点.其他的都会,但不能确定百分百对.

3.致力于与客户发展长期双赢关系
5.不断完善自身,满足客户需求
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 02:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表