とおり的用法

panda2008

经常在句子中看到とおり，到底有哪些意思呢？比如说以下几句。
１、テレビ番組が教えたとおりに一度作ってみたら、うまくいった。
２、A：この魚料理はあなたが作ったんですか。
　　B：ええ。料理の本に書いてあるとおりに作ったんです。

chinimei

～とおり（に）／～どおり（に）
名詞： の ＋ とおり（に）
動詞：原形／た形 とおりの ＋ 名詞
名詞： × ＋ どおり
どおりの ＋ 名詞
会話
真理：言われたとおりに仕事をしてても、何かとケチをつけられるし、女も三十過ぎると会社にいづらくなるわ。
百恵：日本の企業は、まだまだ昔通りの男性中心社会だものね。でも、女は度胸って開き直ってればいいのよ。
佐藤： 普通は「女は愛嬌、男は度胸」じゃなかったっけ？
百恵：そうとも言うわね。でも、それは一昔前の話よ。
解説
「通（とお）り」から作られた文型で、「～と同じように／～そのまま」という意味を表します。名詞に直接つ
くのは接尾語の用法で、「考えどおり／基本どおり／希望どおり／計画どおり／指示どおり／マニュアルどおり／
文字どおり／元どおり／予想通り…」のように「どおり」と読みます。この「Ｎどおり」は、「噂のとおり美しい・
噂どおり美しい」のように「Ｎ のとおり」と言うこともできます。また、動詞につく「～とおり」は「～ように」
や「～まま」（⇔文型406）を使っても表せます。
見たとおりに（・ように／ままに）話す。
それ他、「～とおり」は例文５のように数字について種類・方法も表します。
例文
１．君の考えどおりに（⇔考えのとおりに）すればいいんだよ。
２．私の命ずるとおりに（⇔命令どおりに）していれば、問題はない。
３．予想したとおり（⇔予想どおり）の結果になった。
４．この世の中、何でも自分の思いどおりに（⇔思ったとおりに）なると思うな。
５．この問題には二通りの解き方があります。

panda2008

有中文解释否。。。

jinjin

～とおり　　按照～