很久很久以前怎么翻译啊，各位大师

egoma · 发表于 2007-10-19 10:33:26

同题目啊，谢谢大家

MOWU · 发表于 2007-10-19 10:41:25

むかし、むかし

chinascjyzl8 · 发表于 2007-10-19 11:43:30

上楼　同じです。　　　昔　昔

谁是谁的马甲 · 发表于 2007-10-19 11:43:54

ロン　ロン　アゴー

bohu · 发表于 2007-10-19 11:46:24

上楼们　同じです

自由の国 · 发表于 2007-10-19 11:50:06

おおむかし！！！！！！！！！！

あいこ · 发表于 2007-10-19 12:37:42

昔々は很久很久以前（常作为故事的开场白）
大昔　　意思是远古，上古，古代（一般为书面用语）

housefang · 发表于 2007-10-19 15:05:06

ずっと前　です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 很久很久以前怎么翻译啊，各位大师