|
发表于 2007-10-21 19:38:32
|
显示全部楼层
動詞の活用は、どのように変わったか?
http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/katuyou.htm
↓
こんにち「ば」という助詞は、仮定形にしかつかないが、昔は已然形のほか、未然形にもつき、それぞれに意味が違っていた。
「勝てば」といえば、今日の言葉では「勝つと」「勝つので」といった意味となり、仮定の意味はない。
「勝つなら」という仮定の意味を表すには、未然形に「ば」をつけて「勝たば」のように言わなければならなかった。
このような用法は、「急がば回れ」「毒食わば皿まで」のようなことわざに残っている。
未然形に「ば」をつける用法はやがて廃れ、已然形に「ば」をつけた形が仮定の意味をも持つようになったため、活用形自体も「仮定形」と呼ばれるようになったのである。 |
|