“维修部，采购部”怎么翻译？

rockfish · 发表于 2007-10-22 13:53:22

“维修部，采购部”怎么翻译？

housefang · 发表于 2007-10-22 13:59:28

修理部　仕入れ部を言って皆分かります
最適な言い方が不明です　

yanwenting · 发表于 2007-10-22 14:06:24

修理部・メンテナンス部

調達部

rockfish · 发表于 2007-10-22 14:19:31

ありがとう

shanxiazhi · 发表于 2007-10-22 14:46:10

采购部我们这边叫購買部

morimotoshuji · 发表于 2007-10-23 14:53:08

维修叫　工務部

医者 · 发表于 2007-10-23 14:59:10

購買部だと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “维修部，采购部”怎么翻译？