菜鸟请教

yiguo4060 · 发表于 2007-10-24 13:12:46

请教，听力对话中是这样的：
女：荷物は全部で１０個ね。誰がどれを持っていくことにする？
男：かばんは、よしおとみち子が二つずつ持てるよな。
“よしおとみち子”是什么意思？都不认识啊，那个おとみち子是怎么来的啊，郁闷死了。拜托了，偶太菜了，都是自己看书学的一点。

kinomoto · 发表于 2007-10-24 15:23:15

【よしお】と【みち子】啊……
都是人名……一男一女每人提两个
【よしお】=芳夫，荣夫之类的
【みち子】=三智子，道子之类的

yiguo4060 · 发表于 2007-10-24 15:26:44

呵呵，真是晕菜啊，就晓得后面说没人两个，没想到前面是人名，太蠢了点哈。。。。。。谢谢哈

ayumi162 · 发表于 2007-10-24 16:41:57

做听力的时候是不大容易判断阿~~~

soshin · 发表于 2007-10-24 21:23:37

开始是这样的，加油lz~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 菜鸟请教