やはり花の都を後にして鹿児島に着任しました

lxllxl · 发表于 2007-10-25 19:47:34

一.それから数年後に，今度は、やはり花の都を後にして鹿児島に着任しました。
这句话中的“を後にして”是不是一个惯用句型，表示离开某个地方？

夏玲艶 · 发表于 2007-10-25 20:04:12

将。。。。放在后面，先行做其他事情之意（非第一选择）

mamihong · 发表于 2007-10-28 10:44:18

ｌｓ的解释比较搞笑，lz理解的是对的

南国土佐を後にして

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] やはり花の都を後にして鹿児島に着任しました