06年2级听力疑问 ，请各位帮忙翻译一下全文，选项不用。

kohinoko

１０番
女の人と男の人が話しています。この女の人は山下君と高田さんの時間の守り方についてどう思っていますか。
女　：あ、山下君。待った？
山下：ううん。僕も今来たところ。
女　：でも、山下君にしては、珍しいじゃない？
山下：何が？
女　：山下君のことだから、今日も遅れてくると思ったわ。
山下：へへへ。
女　：で、高田さんは？
山下：それがまだなんだ。
女　：おかしいわね。高田さんが遅れるなんて、何かあったのかな。
この女の人は山下君と高田さんの時間の守り方についてどう思っていますか。
１. 山下君はよく遅刻するが、高田さんの遅刻はめずらしい。
２. 高田さんはよく遅刻するが、山下君の遅刻はめずらしい。
３. 山下君も高田さんもあまり時間通りに来ない。
４. 山下君も高田さんもめったに遅刻しない。
答え：１

mamihong

山下这小子经常迟到over

xn4940

女 啊山下等很久了么
山 没 刚到
女 不过就你来说还真希奇
山 啥啊
女 我还说照惯例，你一定会晚到呢
山 嘿嘿嘿
女 那高田呢
山 还没到呢
女 怪了，他居然会晚，是不是有什么事了？

这女人对山下和高田的时间观念是怎么看的？

kohinoko

感谢楼上的，谢谢了。