笛吹けど、踊らず···

tengxudong · 发表于 2007-10-30 21:09:14

笛吹けど、踊らず···是什么意思啊？请各位帮忙！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-10-30 23:59 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2007-10-30 21:31:51

吹笛子，但不跳舞？啥米东东？

xxhyde · 发表于 2007-10-30 22:04:03

應該是"吹著笛子.但不跳舞"的意思吧..

武田信长 · 发表于 2007-10-30 22:07:23

...............................熟语

无论怎么劝诱别人,但就是没有人理睬你

xxhyde · 发表于 2007-10-30 22:09:54

學到東西了..謝謝...!!!!

mamihong · 发表于 2007-10-31 00:35:19

原帖由 tracywang116 于 2007-10-30 21:31 发表
吹笛子，但不跳舞？啥米东东？

印度玩儿蛇的，有点灵感了？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 笛吹けど、踊らず···