「目の前にする」は如何云う意味ですか？お願い～～

翌朝の月見草 · 发表于 2007-10-31 11:25:59

主題の通りに
全部は、「戦争の惨禍を目の前にして、誰もが立ち竦んだ。」
以上、宜しくね！

武田信长 · 发表于 2007-10-31 11:27:59

简单的说就是看到,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

直接翻译就是就在眼前

翌朝の月見草 · 发表于 2007-10-31 12:02:24

分かった、有難う

theresazhu · 发表于 2007-10-31 14:56:00

“所看到的”，应该是这个意思吧！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「目の前にする」は如何云う意味ですか？お願い～～