翻訳問題依頼（金型関連）

eastgarden_lee

ワイヤー加工機
携帯部品順送型
ワンタッチ継手
ホース飛び出し機能付

prince_cai

金属线加工机
手机（便携）部件的顺序冲模
一触式接头
带有软管跳出功能（的）

jayleey2005

具体什么东西不太懂
ワイヤー加工機（起重机的）吊绳加工机
携帯部品順送型  便携零件的顺序寄送型
ワンタッチ継手  一键触摸式零件附件
ホース飛び出し機能付  拥有软管（子）的飞出功能

eastgarden_lee

ご指摘、本当にありがとうございました。
で、機械用語に関する専門辞書などはありませんでしょうか。
ご指導のほどぜひお願いいたします。