一道真题,大家帮忙解决一下

beysion · 发表于 2007-11-1 14:30:45

現在の私たちにとってもっとも緊急の問題は地球の環境汚染であろう。後の世代のために、自分とは無関係と考えずに、一人一人が自分自身の問題_______この問題を考えることが求められている。
１．からいって２．をのぞいて３．として４．に限って
这题为什么选3啊,整句话是干什么意思啊?

jayleey2005 · 发表于 2007-11-1 14:44:51

大概是说现在对我们来说最紧急的问题应该是地球的环境污染吧，为了后代，不要以为和自己无关，希望每个人都要作为自己自身的问题来思考!

后面一人一人が自分自身の問題_______ 就是要作为自己自身的问题
所以3

小北极雪 · 发表于 2007-11-1 14:46:46

として  作为.......

对现在的我们来说最紧急的问题可能就是地球的污染问题  为了后代  要求每个人都不要以为这与自己无关而是作为自己的问题来考虑这个问题

からいって从。。。。来看をのぞいて  除了。。。之外
に限って只有。。。。

beysion · 发表于 2007-11-1 16:29:50

谢谢
jayleey2005
小北极雪

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 一道真题,大家帮忙解决一下