请教，阀芯怎么翻译呀？

无敌囡囡 · 发表于 2007-11-1 15:57:10

请教，阀芯怎么翻译呀？
用500HZ的频率2000V的高压击打1分钟如无异常及击穿的情况方可判断为合格品
有些专业的词语，我不会翻译，请教一下哦，谢谢！

prince_cai · 发表于 2007-11-1 16:21:45

周波数500HZ、2000Vの高圧で1分間放電し、異状または破壊がない場合、良品と判定する

这是专利说明书里的文字吧？

无敌囡囡 · 发表于 2007-11-1 16:32:53

是呀，好难哦，请教阀芯怎么翻译呀？谢谢

prince_cai · 发表于 2007-11-1 16:39:51

バルブコア

无敌囡囡 · 发表于 2007-11-1 16:52:40

谢谢

prince_cai · 发表于 2007-11-1 17:02:14

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教，阀芯怎么翻译呀？