守りたまえ是什么意思?

hypercf · 发表于 2007-11-1 16:42:57

歌词:
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain.这里的守りたまえ是什么意思?
争いよ止まれ

xn4940 · 发表于 2007-11-1 20:00:39

守りたまえ
たまえ和なさい的意思基本一样。

instemast · 发表于 2007-11-2 14:39:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tracywang116 · 发表于 2007-11-2 16:36:27

守りなさい！命令形の一種です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-11-2 14:39:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 守りたまえ是什么意思?