咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1862|回复: 5

[软件分享] 补全惯用语分类词典

[复制链接]
发表于 2007-11-4 08:24:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
30咖啡豆
参见:
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

要求:
1、补全以下词条;
2、提供对应的扫描电子书或当页数码照片证明也可(因为不想用其它词典的解释或自己的想法来修订)。
3、两样齐了才算成功。才给分。
PS:由于分数不能分配,只能全部给最先完成的应答者。部分完成的不算。

足を出す
頭が固い
押すに押されぬ


[ 本帖最后由 lgl0769 于 2007-11-4 08:42 编辑 ]

最佳答案

查看完整内容

頭が固い(あたまがかたい) -只有一种想法,不能用多种方式思考事物。旧脑筋,老脑筋。 自分の考えに拘(こだわ)って、融通が利かない。頑固である。また、そういう人。       例:父は女の幸せは結婚して子供を生むことだけだと思っている。本当に頭が固い。 ——父亲认为女人的幸福只是结婚,生儿育女,真是老脑筋。 足が出る(を出す) 拉了亏空,赔钱,露了马脚 「足が出る」 (さんと班長さんのの会話) A ...
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-4 08:24:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-19 22:52:49 | 显示全部楼层
还是blueicenan热心,咖啡豆送给你。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-19 23:33:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 00:21:29 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-20 18:49:30 | 显示全部楼层
看来热心人还有,谢谢hanyl2006。过两天有空把这个拉下来。

TO:blueicenan
我觉得发这里没错,因为我是想补全了重新修改一下那个EPWING的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-1 22:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表