有一些问题！！吉林省重点高级中学

cielheaven · 发表于 2007-11-4 14:02:56

****年定名为*****学校。
****年被吉林省政府确定为吉林省重点高级中学。
这个该怎么翻译呢？？

“团委”这个怎么翻？
＂校党支部领导”“校团委”怎么翻呢？
“政教处”这个词呢？
“定名” 怎么说？
下面的句子怎么？？

谢谢了！！

[ 本帖最后由龙猫于 2007-11-6 14:20 编辑 ]

chinimei · 发表于 2007-11-4 15:22:29

定名 = --- に名付けられた。
政教处 = 政治教育処
校党支部领导 = 学校の共産党支部の指導者
校团委 = 学校の共産主義青年団委員会

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有一些问题！！ 吉林省重点高级中学