请教一道关于のに与のを的问题

stephanie217 · 发表于 2007-11-4 23:57:01

文法选择题：
この　ビルを　たてるの____３年　かかりました。

　１　を　　　２　に　　３　と　　４　か　

请教各位前辈为什么选择 2 而不是选择 1 ？

我觉得の是把句子名词化，然后作かかりました的受词。

我这样的理解对吗？

谢谢~~~

coldkq · 发表于 2007-11-5 09:52:37

のを表示“把什么什么怎么怎么样”
のに表示“在于什么什么方面怎么怎么样”

理解正确

mint · 发表于 2007-11-5 15:52:39

この　ビルを　たてるのに３年　かかりました
为了建这栋楼花了三年时间

jonili · 发表于 2008-4-19 00:50:30

原帖由 mint 于 2007-11-5 15:52 发表
この　ビルを　たてるのに３年　かかりました
为了建这栋楼花了三年时间

よく勉強しました、ありがとうございました。

thebigboss · 发表于 2008-4-19 19:51:53

表示目标
因为明显不是宾语，也不是通过

zjy1985 · 发表于 2008-4-19 20:06:08

把句子名词化的想法没错，不过かかる是自动词喔，前面不用を的

ggt · 发表于 2008-4-19 20:14:24

のに也等于には
某语法书上如是写道

この　ビルを　たてるには　３年　かかりました。

这样会不会比较明白?

sukebe · 发表于 2008-4-19 20:50:27

のに　＝　に　は　正しくない
このビルを建てるには３年かかりました　ここの「に」は「ために」の意味になります
「このビルを建てるのには３年かかりました」と言わない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教一道关于のに与のを的问题