开户银行

需要帮助的人 · 发表于 2007-11-6 17:41:02

开户银行是 “開設銀行” 还是 “取引銀行”呢？迷茫了
还有分理处用日语怎么说呢，比如中国银行**支行**分理处

kuni · 发表于 2007-11-6 17:55:22

取引銀行
出張所

需要帮助的人 · 发表于 2007-11-6 17:56:20

呵呵，还是你好

我查了一下出張所，意思：出張して事務を執る所。
会不会意思有出入呢？

[ 本帖最后由需要帮助的人于 2007-11-6 17:58 编辑 ]

a.yuki · 发表于 2007-11-7 11:16:04

取引銀行
或者 ADVISING BANK

山野屏风 · 发表于 2007-11-7 11:45:53

口座銀行
取引銀行

～支店～営業所でいいでしょう？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 开户银行