いかに　的语法问题

tyoukokuki1978 · 发表于 2007-11-8 11:50:21

日本語が（　　　　　　）難しいか、言葉では説明できない。
1)いやに 2)いかに 3)もろに 4)ことに

答えは２です。私は４を選択しました。

誰が翻訳しえてもらえますか。

[ 本帖最后由 sai 于 2007-11-9 10:17 编辑 ]

gguocynthia · 发表于 2007-11-8 13:07:22

我觉得翻译应该是，日语是怎么个难法，用语言是难以说明的。

tyoukokuki1978 · 发表于 2007-11-8 20:22:12

有道理，多谢

tyoukokuki1978 · 发表于 2007-11-8 20:23:48

「気のおけない人」というのは「気楽に付き合える人」という意味だが、今の若い人は「信用できない人」という意味で使っているらしい｡それに（　　　　）、日本語の変化の早さにはおどろくべきものがある。
1)おいても 2)よっても 3)つけても 4)関しても

答え、３、　どんな意味でしょうか。

zouxiaochuan · 发表于 2007-11-8 22:34:56

それにつけても,惯用

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] いかに　的语法问题