紧急求助：请问“むり、むだ、むら”如何翻译？

shelliao · 发表于 2007-11-8 16:46:32

请问“むり、むだ、むら”如何翻译？

tracywang116 · 发表于 2007-11-8 16:53:30

むり不可能；硬撑
むだ徒劳，白搭
むら不均匀，斑驳

非出于字典，自己解释的，仅供参考

kuni · 发表于 2007-11-8 17:02:56

むり：无理
むだ：无益
むら：无恒

eagle119 · 发表于 2007-11-8 22:16:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

缥缈峰 · 发表于 2007-11-8 22:41:26

むり：做不成的事硬要去做，太勉强。
むだ：浪费人力、物力；浪费时间、浪费金钱。
むら：有的地方好，有的地方差；参差不齐。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-11-8 22:16:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 紧急求助：请问“むり、むだ、むら”如何翻译？