请问上記のとおり相違ありません。这句话怎么翻译?谢谢

小小七 · 发表于 2007-11-8 20:27:16

请问上記のとおり相違ありません。这句话怎么翻译?谢谢!

beysion · 发表于 2007-11-8 21:02:03

一定是如上所述

缥缈峰 · 发表于 2007-11-8 22:01:14

毫无疑问跟前面说述的那样。

山野屏风 · 发表于 2007-11-8 22:56:46

如上所述，均无异议。
如上所述，确认无异。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 上記のとおり相違ありません。这句话怎么翻译?谢谢